{"id":366,"date":"2018-11-20T10:05:25","date_gmt":"2018-11-20T09:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/?page_id=366"},"modified":"2024-07-27T20:30:45","modified_gmt":"2024-07-27T18:30:45","slug":"a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/a\/","title":{"rendered":"A (59)"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">dat \u00c4 &#8211; de \u00c4e<\/span>&nbsp;<\/strong> &#8211; das <em>Ei &#8211;&nbsp; die Eier<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Jeden Daach \u00e4 \u00c4, micht siwwe \u00c4e de Woch.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Jeden Tag ein Ei, macht sieben Eier die Woche.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4e-im-Satz.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4e-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4e-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4 don<\/strong><\/span>&nbsp;&#8211; <em>in einem Abwasch<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>De Trepp un de Hausjang botze oss \u00e4 don.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Die Treppe und den Hausgang putzen geht in einem Abwasch.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4-Don-im-Satz.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4-Don-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4-Don-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de \u00c4\u00e4<\/strong><\/span> &#8211; die <em>Ernte<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>De \u00c4\u00e4 wor d\u00fctt Jahr net jod, et wor ze nahs. <\/strong><\/span>&#8211; <em>Die Ernte war dieses Jahr nicht gut, es war zu nass.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4\u00e4-im-Satz.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4\u00e4-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4\u00e4-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>aaf<\/strong><\/span> &#8211; <em>ab<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ech pl\u00f6cken de \u00c4ppel jerat noch aaf.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Ich pfl\u00fccke die \u00c4pfel gerade noch ab.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aaf-im-Satz1.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aaf-im-Satz1.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aaf-im-Satz1.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>aaf<\/strong><\/span> &#8211; <em>fix und fertig<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Bat sein ech heut esuh aaf.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Was bin ich heute so fertig.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aaf-im-Satz2.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aaf-im-Satz2.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aaf-im-Satz2.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>aafsenge&nbsp;<span style=\"color: #000000;\">&#8211; <\/span><\/strong><em><span style=\"color: #000000;\">abbrennen<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d6m Fr\u00f6hja m\u00f6hsen mir de Rain aafsenge. <span style=\"color: #000000;\">&#8211; <\/span><\/span><\/strong><em><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">Im Fr\u00fchjahr m\u00fcssen wir den Feldrain abbrennen.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aafsenge.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aafsenge.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aafsenge.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>aafzeje<\/strong> <\/span>&#8211; <em>abziehen, subtrahieren<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Demm Knain dooht ech no demm Schlachte et Fell aafzeje.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Dem Kaninchen tat&nbsp; ich nach dem Schlachten das Fell abziehen.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aafzeje-im-Satz.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aafzeje-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aafzeje-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de \u00c4\u00e4me<\/strong><\/span> &#8211; der <em>Eimer<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Jung, jank me \u00e4\u00e4s en \u00c4\u00e4me voll Wasse h\u00f6lle. <\/strong><\/span>&#8211; <em>Junge, geh mir mal einen Eimer voll Wasser holen.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4\u00e4me-im-Satz.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4\u00e4me-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4\u00e4me-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">dat \u00c4\u00e4se<\/span><\/strong> <em>&#8211; das Essen<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Dat \u00c4\u00e4se h\u00e4t mie sehr jod jeschmeckt. <\/span><\/strong><em><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Das Essen hat mir sehr gut geschmeckt.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dat-Aeaese.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dat-Aeaese.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dat-Aeaese.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">de<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"> \u00c4lle<\/span><\/strong> <em><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; die Allenstra\u00dfe<\/span><\/span><\/em><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><br><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">De \u00c4lle woe fr\u00f6he en schmale Wejech.&nbsp;<\/span><\/strong><em><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Die Allenstra\u00dfe war fr\u00fcher ein schmaler Weg.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/de-Aelle.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/de-Aelle.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/de-Aelle.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00e4rch<\/span><\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"> <em><span style=\"color: #000000;\">&#8211; schlimm<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">De woar \u00e4rch lediert. <\/span><\/strong><em><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Der war schlimm verletzt.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-11\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/aerch.mp3?_=11\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/aerch.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/aerch.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u00e4\u00e4s<\/span> &#8211; <em>einmal<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kond, nau h\u00fcr doch \u00e4\u00e4s op dat, bat ich soohn.<\/strong><\/span> &#8211;<em>&nbsp;Kind, nun h\u00f6re doch einmal auf das, was ich dir sage.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-12\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4\u00e4s-im-Satz.mp3?_=12\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4\u00e4s-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4\u00e4s-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de Abtrett<\/strong><\/span> &#8211; <em>das Klo<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Onn jedem Haus wor fr\u00f6her en Abtrett, me nannten inn och de Donnebalke.<\/strong><\/span> &#8211; <em>In jedem Haus war fr\u00fcher ein Klo, wir nannten ihn auch Donnerbalken.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-13\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Abtrett-im-Satz.mp3?_=13\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Abtrett-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Abtrett-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>achele<\/strong><\/span> &#8211; <em>essen (schnell und viel)<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ze vill achele bek\u00fctt deinem Maare nett jot.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Zu viel essen bekommt deinem Magen nicht gut.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-14\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/achele-im-Satz.mp3?_=14\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/achele-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/achele-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ackere<\/strong><\/span> &#8211; <em>verdienen, erreichen<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Do kannst de nix mot ackere.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Damit kannst du nichts verdienen\/erreichen.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-15\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ackere-im-Satz.mp3?_=15\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ackere-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ackere-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4cht&nbsp;<\/strong><em><span style=\"color: #000000;\">&#8211; echt<br><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Dat woar \u00e4cht janz joht.<\/span><\/span><\/strong><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Das war echt ganz gut.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-16\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/aecht-1.mp3?_=16\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/aecht-1.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/aecht-1.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de \u00c4efel<\/strong><\/span> &#8211; die <em>Eifel<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Die \u00c4efel oss oos Heimat un a sch\u00f6 St\u00fcckche \u00c4rd.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Die Eifel ist unsere Heimat und ein sch\u00f6nes St\u00fcckchen Erde.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-17\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4efel-im-Satz.mp3?_=17\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4efel-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4efel-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de \u00c4eschmerr<\/strong><\/span> &#8211; <em>R\u00fchrei mit Milch und Mehl<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Do mir jet \u00c4eschmeer op de Boterram.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Tu mir noch etwas R\u00fchrei auf das Butterbrot.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-18\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4eschmeer-im-Satz.mp3?_=18\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4eschmeer-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4eschmeer-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>afkr\u00e4tsche<\/strong><\/span> &#8211; <em>abschrecken<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Bat heutzedach on de Welt passiert, dat kann dich afkr\u00e4tsche.&nbsp;<\/strong><\/span> <em>&#8211; Was heutzutage auf der Welt passiert, kann dich abschrecken.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-19\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/afkr\u00e4tsche-im-Satz.mp3?_=19\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/afkr\u00e4tsche-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/afkr\u00e4tsche-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>afst\u00e4nnesch<\/strong><\/span> &#8211; <em>fertig, Schlapp gemacht<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Wenn de Bapp von de L\u00e4y kohm, woor der schw\u00e4r afst\u00e4nnesch.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Wenn der Vater von der Lay kam, war er schwer fertig.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-20\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/afst\u00e4nnesch-im-Satz.mp3?_=20\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/afst\u00e4nnesch-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/afst\u00e4nnesch-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>die Ahl <\/strong><\/span>&#8211; die <em>Alte (Frau)<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Die Ahl sp\u00f6nnt.<\/strong> <\/span>&#8211; <em>Die Alte (Frau) spinnt.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-21\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Aal-im-Satz.mp3?_=21\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Aal-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Aal-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>die Ahle<\/strong> <em><span style=\"color: #000000;\">&#8211; die Alten (Leute)<\/span> <\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Die Ahle sp\u00f6nnen.&nbsp;<\/span><\/strong><em><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Die Alten spinnen.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-22\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/01_spoennen.mp3?_=22\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/01_spoennen.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/01_spoennen.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ahle<\/strong>,<strong> ahl<\/strong> <\/span>&#8211; <em>alten<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Die ahl(e) Leutsche, sein bei ihr Doochte jezoje.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Die alten Leute, sind zu ihrer Tochter gezogen.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-23\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aale-im-Satz.mp3?_=23\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aale-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/aale-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de Ahsch<\/strong><\/span> &#8211; der <em>Arsch<br><\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Doh d\u00e4ht sech r\u00e4n jarneu\u00df, der kreit de Ahsch net hu.<\/span><\/strong> &#8211;&nbsp; <em>Da tut sich rein gar nichts, der kriegt (bekommt) seinen Arsch nicht hoch.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-24\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ahsch-mit-Satz.mp3?_=24\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ahsch-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ahsch-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>all\u00e4n<\/strong><\/span> &#8211; <em>alleine<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Jeste wor ech doch all\u00e4n beim Lina om Lade.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Gestern war ich doch alleine beim Lina im Laden.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-25\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/al\u00e4n-im-Satz.mp3?_=25\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/al\u00e4n-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/al\u00e4n-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>all<\/strong> <em><span style=\"color: #000000;\">&#8211; alle<\/span><\/em><strong><br><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Mein B\u00f6che h\u00e4t meine Broder all verstoch.&nbsp;<\/span><\/strong><em><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Meine B\u00fccher hat mein Bruder alle versteckt.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-26\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_All-Gisela.mp3?_=26\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_All-Gisela.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/03_All-Gisela.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>alleh hopp (franz.)<\/strong><\/span> &#8211; <em>geh, aber ein bisschen schnell<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Aleh hopp s\u00f6ht de Franzus, wenn et flott john soll.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Alleh hopp sagt der Franzose, wenn es schnell gehen soll.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-27\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alleh-hop-im-Satz.mp3?_=27\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alleh-hop-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/alleh-hop-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>alleman&nbsp;<\/strong><em><span style=\"color: #000000;\">&#8211; alle Mann, jeder<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>Komen de Summeferie, mohten allemann beim Erpelepl\u00f6cke helefe. <\/strong><\/em><\/span><em>&#8211; Kamen die Sommerferien, mussten alle Mann beim Erdbeerpfl\u00fccken helfen.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-28\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/03_allemann.mp3?_=28\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/03_allemann.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/03_allemann.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>altfr\u00e4nsch<\/strong><\/span> &#8211;<em> altmodisch<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Altfr\u00e4nsch sein heutzedach noch vill Leut. <\/strong><\/span>&#8211; <em>Altmodisch sind heutzutage noch viele Leute.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-29\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/altfr\u00e4nsch-im-Satz.mp3?_=29\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/altfr\u00e4nsch-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/altfr\u00e4nsch-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Altr\u00e4usch<\/strong><\/span> &#8211; <em>Einer, der alles alte Zeug aufbewahrt<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>De Hein oss an Altr\u00e4usch, der hefft och alles opp.<\/strong><\/span> &#8211;&nbsp;<em>Der Heinrich ist ein Altr\u00e4usch, der hebt auch alles auf.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-30\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Altr\u00e4usch-im-Satz.mp3?_=30\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Altr\u00e4usch-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Altr\u00e4usch-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de Altr\u00e4uscher<\/strong><\/span> &#8211; der <em>Altwarenh\u00e4ndler<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Jeste kom de Altr\u00e4uscher (Altr\u00f6cher) mot em Auto on h\u00e4t Eise, Lompe on annere ahle Kroam objekooft.<\/span><\/strong>&nbsp;&#8211; <em>Gestern kam der Altwsrenh\u00e4ndler mit dem Auto und hat Eisen, Lumpen und anderen Kram aufgekauft.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-31\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Altr\u00e4uscher-im-Satz.mp3?_=31\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Altr\u00e4uscher-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Altr\u00e4uscher-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4mol<\/strong><\/span> &#8211; <em>einmal<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">J\u00f6ngelsche, dat michst dau mir nur \u00e4mol, on net \u00f6fde!<\/span><\/strong> &#8211;&nbsp;<em>Junge, das machst du mir nur einmal, und nicht \u00f6fter.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-32\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4mol-im-Satz.mp3?_=32\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4mol-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4mol-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4m<\/strong><\/span> &#8211; <em>am<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00c4m Sonnesch soll ech die jot Botz \u00e4ndon.<\/span><\/strong> &#8211;&nbsp;<em>Am Sonntag soll ich die gute Hose anziehen.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-33\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4m-im-Satz.mp3?_=33\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4m-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4m-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4ndippe<\/strong> <\/span>&#8211;&nbsp;antippen, ber\u00fchren<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Den Permedickel von de Standaue braucht me nur \u00e4ndippe, dann j\u00e4t se widde.<\/span><\/strong> &#8211;&nbsp;<em><span style=\"color: #000000;\">Den Pendel von der Standuhr braucht man nur antippen, dann geht sie wieder.<\/span><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-34\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/andippe-im-Satz.mp3?_=34\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/andippe-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/andippe-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4ndon<\/strong><\/span> &#8211; <em>anziehen<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00c4m Sonnesch soll ech die jot Botz \u00e4ndon.<\/span><\/strong> &#8211;&nbsp;<em>Am Sonntag soll ich die gute Hose anziehen.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-35\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4ndon-im-Satz.mp3?_=35\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4ndon-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4ndon-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4ndon<\/strong> <\/span>&#8211; <em>antun<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Dat net zomache, kann ech meine Motte net \u00e4ndon!&nbsp;<\/span><\/strong>&#8211;&nbsp;<em>Das nicht zu machen, kann ich meiner Mutter nicht antun.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-36\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4ndon2-im-Satz.mp3?_=36\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4ndon2-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4ndon2-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00e4nd\u00f6\u00f6nesch <span style=\"color: #000000;\">&#8211; <\/span><\/span><\/strong><em>eint\u00f6nig<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00d6mme nur dats\u00e4lwe ze schreiwe oss doch \u00e4nd\u00f6\u00f6nesch. <\/strong><\/span>&#8211;&nbsp;<em>Immer nur dasselbe zu schreiben ist doch eint\u00f6nig.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-37\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4nd\u00f6\u00f6nich-im-Satz.mp3?_=37\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4nd\u00f6\u00f6nich-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4nd\u00f6\u00f6nich-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00e4nduppe<\/span> &#8211; <\/strong><em>ber\u00fchren<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Den Permedickel von de Standaue braucht me nur \u00e4nduppe, dann j\u00e4t se widde. <\/strong><\/span>&#8211;&nbsp;<em>Den Pendel von der Standuhr braucht man nur ber\u00fchren, dann geht sie wieder.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-38\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4nduppe-im-Satz.mp3?_=38\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4nduppe-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4nduppe-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00e4neweesch(s)<\/span> &#8211; <\/strong><em>sowieso<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Ech br\u00e4ngen dir dat Brut mot, weil ech \u00e4neweeschs bei de B\u00e4cke john.<\/span><\/strong>&#8211;&nbsp;<em>Ich bringe dir das Brot mit, weil ich sowieso bei den B\u00e4cker gehe.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-39\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4neweeschs-im-Satz.mp3?_=39\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4neweeschs-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4neweeschs-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>annere<\/strong><\/span> &#8211; <em>andere<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Jeste kom de Altr\u00e4uscher (Altr\u00f6cher) mot em Auto on h\u00e4t Eise, Lompe on annere ahle Krom objekooft. <\/span><\/strong>&#8211;&nbsp;<em>Gestern kam der Altwarenh\u00e4ndler mit dem Auto und hat Eisen, Lumpen und anderen Kram aufgekauft.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-40\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/annere-im-Satz.mp3?_=40\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/annere-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/annere-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>annere<\/strong><\/span> &#8211; <em>andere<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Op em Dr\u00f6schplatz fuhr die Dr\u00f6schmaschinn von \u00e4nem Bahr \u00e4n die annere. <\/strong><\/span>&#8211; <em>Auf dem Dreschplatz fuhr die Dreschmaschine von einer Heumiete an die andere.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-41\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/annere-mit-Satz.mp3?_=41\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/annere-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/annere-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>annescht<\/strong><\/span> &#8211; <em>anders<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Dat h\u00e4n ech annescht jem\u00e4nt ude dau h\u00e4st dat annescht verstanne. <\/strong><\/span>&#8211;<em> Das habe ich anders gemeint oder du hast das anders verstanden.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-42\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/annescht-im-Satz.mp3?_=42\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/annescht-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/annescht-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>anneschde<\/strong><\/span> &#8211; <em>anders<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Mir machen nit alles besser, awwe anneschde. <\/strong><\/span>&#8211;<em> Mir machen nicht alles besser, aber anders.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-43\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/anneschde-im-Satz.mp3?_=43\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/anneschde-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/anneschde-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4njestiwwelt<\/strong><\/span> &#8211; <em>angestiftet<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Meine Freund h\u00e4t mesch \u00e4njestiwwelt ze rooche.<\/strong><\/span>&nbsp;&#8211;&nbsp;<em>Mein Freund hat mich angestiftet zu rauchen.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-44\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4njestiwwelt2-im-Satz.mp3?_=44\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4njestiwwelt2-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4njestiwwelt2-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4njestiwwelt<\/strong><\/span> &#8211; <em>angeregt<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Mein Motte h\u00e4t mesch \u00e4njestiwwelt, ech soll mei Zemme opr\u00e4ume.<\/span><\/strong> &#8211;&nbsp;<em>Meine Mutter hat mich angeregt, ich soll mein Zimmer aufr\u00e4umen.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-45\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4njestiwwelt-im-Satz.mp3?_=45\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4njestiwwelt-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00e4njestiwwelt-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4nstroppe<\/strong><\/span> &#8211; <em>anziehen<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Ech sein jet sp\u00e4t, ech mot mech noch annecht \u00e4nstroppe.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Ich bin etwas sp\u00e4t , ich musste mich noch anders anziehen.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-46\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u00e4nstroppe-mit-Satz.mp3?_=46\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u00e4nstroppe-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u00e4nstroppe-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de \u00c4ppel&nbsp;<\/strong> <\/span>&#8211;<em> die \u00c4pfel<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Hiesije \u00c4ppel, bie Rambour ode Bunneappel well heut k\u00e4ne mie.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Einheimische \u00c4pfel, wie Rambour oder Bunneapfel will heute keiner mehr.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-47\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4ppel-Appel-mit-Satz.mp3?_=47\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4ppel-Appel-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4ppel-Appel-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de Appelschmer <\/strong><\/span>&#8211;<em> der Apfelkompott<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Appelschmer op em Brut, jof et oft us de Nut.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Apfelkompott auf dem Brot, gab es oft aus der Not.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-48\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Appelschmer-mit-Satz.mp3?_=48\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Appelschmer-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Appelschmer-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de Appelschnitz<\/strong><\/span> &#8211; die<em> getrochnete Apfelscheibe<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Appelschnitz ersatt om Wonte oft et Jem\u00f6s.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Getrocknete Apfelscheiben ersetzten im Winter oft das Gem\u00fcse.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-49\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Appelschnitz-mit-Satz.mp3?_=49\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Appelschnitz-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Appelschnitz-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de Appeltat <\/strong><\/span>&#8211;<em> der Apfelkuchen<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Fr\u00f6sch un saftech wor de Appeltat den me j\u00e4h\u00df h\u00e4nn.<\/strong> <\/span>&#8211; <em>Frisch und saftig war der Apfelkuchen den wir gegessen haben.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-50\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Appeltat-mit-Satz.mp3?_=50\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Appeltat-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Appeltat-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de \u00c4rbede <\/strong><\/span>&#8211;<em> der Arbeiter<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Et D\u00f6rf j\u00e4t onne, de \u00c4rbede rejieren et D\u00f6rf.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Das Dorf geht unter, die Arbeiter regieren das Dorf.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-51\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4rbede-mit-Satz.mp3?_=51\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4rbede-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4rbede-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">dat \u00c4rbetsjer\u00e4t<\/span><\/strong>&nbsp; &#8211;<em> das Arbeitsger\u00e4t,<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>De \u00c4sch wor newesch em Blooch et wichtichste \u00c4rbetsjer\u00e4t. <\/strong><\/span>&#8211;&nbsp; <em>Die Egge war neben dem Pflug das wichtigste Arbeitsger\u00e4t.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-52\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c4rbetsjer\u00e4t-mit-Satz.mp3?_=52\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c4rbetsjer\u00e4t-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c4rbetsjer\u00e4t-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de \u00c4rd&nbsp;<\/strong><\/span> &#8211;<em> die Erde<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>De \u00c4efel oss oos Heimat un a sch\u00f6 St\u00fccksche \u00c4rd. <\/strong><span style=\"color: #000000;\">&#8211;<\/span><\/span> <em>Die Eifel ist unsere Heimat und ein sch\u00f6nes St\u00fcckchen Erde.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-53\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4rd-im-Satz.mp3?_=53\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4rd-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4rd-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00e4rmches<\/strong><\/span> &#8211;<em> Arm in Arm<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>H\u00fc\u00fcr, kohm de Karl doch mom Elsje \u00e4rmches jange.<\/strong><\/span> &#8211; H\u00f6r, kam der Karl doch mit dem Elsje Arm in Arm gegangen.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-54\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00e4rmches-mit-Satz.mp3?_=54\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00e4rmches-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00e4rmches-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de \u00c4rssezelle <\/strong><em><span style=\"color: #000000;\">&#8211; der Erbsenz\u00e4hler<br><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Dau bos wirklich en \u00c4rrsezelle.&nbsp;<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"><em>&#8211; Du bist wirklich ein Erbsenz\u00e4hler.<\/em><\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-55\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/de-Aerssezelle.mp3?_=55\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/de-Aerssezelle.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/de-Aerssezelle.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00c4rwel<\/strong><\/span> &#8211;<em> Arm<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Ahl, jank noch flott en \u00c4rwel Holz h\u00f6lle.&nbsp;<\/span> <\/strong>&#8211;&nbsp; <em>Frau (Alte), geh noch schnell einen Arm Holz holen.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-56\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c4rwel-mit-Satz.mp3?_=56\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c4rwel-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/\u00c4rwel-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de \u00c4sch<\/strong><\/span> &#8211;<em> die Egge<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>De \u00c4sch wor newesch em Blooch et wichtichste \u00c4rbetsjer\u00e4t.<\/strong><\/span> &#8211; <em>Die Egge war neben dem Pflug das wichtigste Arbeitsger\u00e4t.<br><\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-57\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4sch-mit-Satz.mp3?_=57\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4sch-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4sch-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>de \u00c4sche<\/strong><\/span> &#8211; die <em>Eichen<br><\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Un Weiwe johf et fr\u00f6her mi \u00c4sche bi heut.<\/span> <\/strong>&#8211; <em>In Weibern gab es fr\u00fcher mehr Eichen wie heute.<\/em><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-58\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4sche-im-Satz.mp3?_=58\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4sche-im-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/\u00c4sche-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">de Aue<\/span><\/strong> &#8211; die <em>Uhr<br><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Bivill Aue h\u00e4mma?<\/strong> <span style=\"color: #000000;\">&#8211; Wieviel Uhr haben wir?<\/span><\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-366-59\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Aue-mit-Satz.mp3?_=59\" \/><a href=\"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Aue-mit-Satz.mp3\">https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Aue-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dat \u00c4 &#8211; de \u00c4e&nbsp; &#8211; das Ei &#8211;&nbsp; die Eier Jeden Daach \u00e4 \u00c4, micht siwwe \u00c4e de Woch. &#8211; Jeden Tag ein Ei, macht sieben Eier die Woche. \u00e4 don&nbsp;&#8211; in einem Abwasch De Trepp un de Hausjang botze oss \u00e4 don. &#8211; Die Treppe und den Hausgang putzen geht in einem Abwasch. de \u00c4\u00e4 &#8211; die Ernte<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-366","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6260,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366\/revisions\/6260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}