{"id":496,"date":"2018-12-02T21:25:59","date_gmt":"2018-12-02T20:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/?page_id=496"},"modified":"2024-07-27T22:33:44","modified_gmt":"2024-07-27T20:33:44","slug":"h","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/h\/","title":{"rendered":"H (33)"},"content":{"rendered":"

h\u00e4<\/strong> – wie bitte<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

H\u00e4, ech h\u00e4nn dech net vestanne. <\/span><\/strong>– Wie bitte, ich habe dich nicht verstanden.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

haale<\/strong> – halten<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

D\u00f6ref ech dat Kond \u00e4s haale? <\/span><\/strong>– Darf ich das Kind mal halten?<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/haale.mp3<\/a><\/audio>\n

h\u00e4ste<\/strong><\/span> \u2013 hast du
\n<\/em><\/p>\n

Bof\u00fcr h\u00e4ste dat jedon?<\/span><\/strong> \u2013  Wof\u00fcr hast du das getan?<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/h\u00e4ste-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

h\u00e4nn –<\/span><\/em><\/strong> haben
\n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Janz honne, zw\u00f6schen Dachpapp on Lompes\u00e4ck, h\u00e4nn ech dech beim R\u00e4ume jefonne.<\/em><\/strong><\/span>– <\/span><\/em>Ganz hinten, zwischen Dachpappe und Lumpens\u00e4cken, habe ich dich beim R\u00e4umen gefunden.<\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08_haenn.mp3<\/a><\/audio>\n

h\u00e4\u00e4\u00df <\/strong><\/span>– hei\u00df
\n<\/em><\/p>\n

Pass op, dat D\u00f6ppe oss awwe schw\u00e4r h\u00e4\u00e4\u00df. <\/span><\/strong>– Pass auf, der Topf ist aber schwer hei\u00df.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/haeaess.mp3<\/a><\/audio>\n

hallef<\/strong> – halb<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Dat Spill oss at hallef er\u00f6m. <\/span><\/strong>– Das Sp\u00fciel ist schon halb rum.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hallef.mp3<\/a><\/audio>\n

H\u00e4lleft, de <\/strong>– die H\u00e4lfte<\/span><\/em>
\n<\/span><\/p>\n

De H\u00e4lleft von demm Kooche oss f\u00fchr mohr. <\/span><\/strong>– Die H\u00e4lfte von dem Kuchen ist f\u00fcr morgen.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/de-Haelleft.mp3<\/a><\/audio>\n

H\u00e4lleje,de <\/strong>– der Heilige
\n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

De H\u00e4lleje Sant Metes woe en jode Mann. <\/span><\/strong>Der heilihe Sankt Martin war ein guter Mann.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/de-Haelleje.mp3<\/a><\/audio>\n

H\u00e4llejeh\u00e4usje, dat<\/strong> – das Heiligenh\u00e4uschen, das Kapellchen
\n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Dat H\u00e4llejeh\u00e4usje st\u00e4ht am Wejech zur J\u00e4\u00dflay.<\/strong> – Das Heilighenh\u00e4uschen steht am Weg zur Gei\u00dflay.<\/span><\/em><\/span><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dat-Haellejehaeusje.mp3<\/a><\/audio>\n

halse<\/strong> – umarmen<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Dau d\u00f6rfs dei P\u00e4tche r\u00f6hech halse, der h\u00e4tt dir honnet Euro jenn. <\/span><\/strong>– Du darfst deinen Patenonkel ruhig umarmen, er hat dir hundert Euro gegeben.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Hamme, de <\/strong> – der Hammer<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

De Hamme leit on de Schuppka. <\/span><\/strong>– Der Hammer liegt in der Schuppkarre.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/de_Hamme.mp3<\/a><\/audio>\n

H\u00e4ngele, de <\/strong>– die Hosentr\u00e4ger<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Er h\u00e4tt lewe H\u00e4ngele, da brauch e k\u00e4hne J\u00fcrtel. <\/span><\/strong>– Er hat lieber Hosentr\u00e4ger, da braucht er keinen G\u00fcrtel.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/de-Haengele.mp3<\/a><\/audio>\n

Hanstrauwe, de<\/strong> – die Johannisbeeren<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

H\u00fchr mol, die Hanstrauwe sein reif, et wierd Zeit, dat die bahl jepl\u00f6ckt w\u00e4hren. <\/span><\/strong>– H\u00f6r mal, die Johannisbeeren sind reif, es wird Zeit, das die bald gepfl\u00fcckt werden.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/de-Hanstrauwe.mp3<\/a><\/audio>\n

Hantdooch, dat<\/strong> – d\u00fcrrer, schmaler Mensch<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Kuck de \u00e4s dat schmall Hantdooch \u00e4n. <\/span><\/strong>– Schau dir mal den schmalen Menschen an.<\/span><\/em><\/span><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dat-Hantdoch.mp3<\/a><\/audio>\n

H\u00e4ssebrut, dat<\/strong> – das Hasenbrot<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Datt H\u00e4ssebrut, batt de Bapa von de \u00c4rbet motbracht, schmeeck \u00f6mme \u00e4m Beste. <\/span><\/strong>– Das Hasenbrot, was der Papa von der Arbeit mitbrachte, schmeckte immer am besten.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/dat-Haessebrut.mp3<\/a><\/audio>\n

Hausjang, de<\/strong><\/span> \u2013 der Hausgang
\n<\/em><\/p>\n

De Trepp on de Hausjang botze oss \u00e4 don. <\/span><\/strong> \u2013 Die Treppe und den Hausgang putzen geht in einem Abwasch.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Hausjang-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

Hawwe, de<\/strong> – der Hafer<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

De Hawwe oss d\u00fct Jah \u00e4rch fr\u00f6h reif. <\/span><\/strong>– Der Hafer ist dieses Jahr sehr fr\u00fch reif.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/de-Hawwe.mp3<\/a><\/audio>\n

hefft <\/strong><\/span>\u2013 hebt
\n<\/em><\/p>\n

De Hein oss an Altr\u00e4usch, der hefft och alles opp.<\/span><\/strong> \u2013  Der Heinrich ist ein Altr\u00e4usch, der hebt auch alles auf.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/hefft-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

hei<\/strong><\/span> \u2013 hier<\/em><\/p>\n

Ech blooden hei \u00e4m Uur.<\/span> <\/strong>\u2013 Ich blute hier am Ohr.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hei-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

helefe<\/strong> – helfen<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Koahmen de Summeferie, mohten allemann beim Erpelepl\u00f6cke helefe.<\/span> – <\/strong>Kamen die Sommerferien, mussten allemann beim Erdbeerpfl\u00fccken helfen.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/06_helefe.mp3<\/a><\/audio>\n

Hennere, de <\/span><\/strong>\u2013 Hintern<\/em><\/p>\n

Wenn dau net parierst bitschen ech dir de Hennere.<\/span> <\/strong>\u2013 Wenn du nicht folgst, haue ich dir den Hintern.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Hennere-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

Herst, de<\/strong><\/span> \u2013 der Herbst
\n<\/em><\/p>\n

Om Herst wuren die B\u00fctte leddege jemaacht, soss konnten se vom Frost b\u00e4schte. <\/strong><\/span>\u2013   Im Herbst wurden die B\u00fctten leer gemacht, sonst konnten sie vom Frost bersten.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Herst-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

heut<\/strong> <\/span>\u2013 heute<\/em><\/p>\n

Den Huppe Dreck moost de heut noch fottfahre. <\/strong><\/span>\u2013   Den Haufen Dreck mu\u00dft du heute noch wegfahren.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/heut-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

heutzedach<\/strong><\/span> \u2013 heutzutage<\/em><\/p>\n

Bat heutzedach on de Welt passiert, dat kann dich afkr\u00e4tsche. <\/span><\/strong>\u2013 Was heutzutage in der Welt passiert, kann dich abschrecken.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/heutzedach-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

hiesije <\/strong><\/span>\u2013 einheimische<\/em><\/p>\n

Hiesije \u00c4ppel, bie Rambour ode Bunneappel well heut k\u00e4ne mie.<\/span> <\/strong>\u2013   Einheimische \u00c4pfel, wie Rambour oder Bunneapfel will heute keiner mehr.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hiesije-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

h\u00f6lle <\/strong><\/span>\u2013 holen<\/em><\/p>\n

Ahl, jank noch flott en \u00c4rwel Holz h\u00f6lle. <\/strong><\/span>\u2013   Frau (Alte), geh noch schnell einen Arm Holz holen.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/h\u00f6lle-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

Honn, de <\/strong><\/span>\u2013 die Hunde<\/em><\/p>\n

Heckemeje Ed sein Honn konnt me jede Morje basse h\u00fc\u00fcre. <\/span><\/strong>\u2013  Heckemeje (stammt aus Heckenbach) Eduard seine Hunde konnte man jeden Morgen bellen h\u00f6ren.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Honn-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

honne<\/span> –<\/em><\/strong> hinten
\n<\/em><\/p>\n

Janz honne, zw\u00f6schen Dachpapp on Lompes\u00e4ck, h\u00e4nn ech dech beim R\u00e4ume jefonne.<\/em><\/span> <\/strong>– <\/em>Ganz hinten, zwischen Dachpappe und Lumpens\u00e4cken, habe ich dich beim R\u00e4umen gefunden.<\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/11_honne.mp3<\/a><\/audio>\n

honnet <\/strong><\/span>\u2013 hundert<\/em><\/p>\n

Honnet Jahr w\u00e4r ech noch j\u00e4hr. <\/strong><\/span>\u2013  Hundert Jahre w\u00e4re ich noch gerne.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/honnet-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

hu<\/strong><\/span> \u2013 hoch<\/em><\/p>\n

Doh d\u00e4ht sech r\u00e4n jarneu\u00df, der kreit de Asch net hu.<\/span><\/strong> \u2013  Da tut sich rein gar nichts, der bekommt seinen Arsch nicht hoch.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/hu-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

Huppe, de<\/strong><\/span> \u2013 der Haufen<\/em><\/p>\n

Den Huppe Dreck moost de heut noch fottfahre.<\/span><\/strong> \u2013 Den Haufen Dreck mu\u00dft du heute noch wegfahren.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Huppe-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

h\u00fc\u00fcr <\/strong><\/span>\u2013 h\u00f6r<\/em><\/p>\n

H\u00fc\u00fcr – kohm de Karl doch mom Elsje \u00e4rmches jange.<\/span> <\/strong>\u2013  H\u00f6r, kam der Karl doch mit dem Elsje Arm in Arm gegangen.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/h\u00fc\u00fcr-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

h\u00fc\u00fcre <\/strong><\/span>\u2013 h\u00f6ren<\/em><\/p>\n

Heckemeje Ed sein Honn konnt me jede Morje basse h\u00fc\u00fcre. <\/strong><\/span>\u2013  Heckemeje (stammt aus Heckenbach) Eduard seine Hunde konnte man jeden Morgen bellen h\u00f6ren.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/h\u00fc\u00fcre-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

h\u00e4 – wie bitte H\u00e4, ech h\u00e4nn dech net vestanne. – Wie bitte, ich habe dich nicht verstanden. haale – halten D\u00f6ref ech dat Kond \u00e4s haale? – Darf ich das Kind mal halten? h\u00e4ste \u2013 hast du Bof\u00fcr h\u00e4ste dat jedon? \u2013  Wof\u00fcr hast du das getan? h\u00e4nn – haben Janz honne, zw\u00f6schen Dachpapp on Lompes\u00e4ck, h\u00e4nn ech dech beim R\u00e4ume<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-496","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-25 01:03:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6300,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496\/revisions\/6300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}