{"id":585,"date":"2018-12-05T22:57:27","date_gmt":"2018-12-05T21:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/?page_id=585"},"modified":"2024-08-04T21:45:59","modified_gmt":"2024-08-04T19:45:59","slug":"w","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/w\/","title":{"rendered":"W (29)"},"content":{"rendered":"

w\u00e4r<\/strong><\/span> \u2013 w\u00e4re<\/em><\/p>\n

Honnet Jahr w\u00e4r ech noch j\u00e4hr.<\/span><\/strong> \u2013  Hundert Jahre w\u00e4re ich noch gerne.<\/em><\/p>\n

W\u00e4\u00e4d, de <\/strong><\/span>– die Weide<\/em>
\n<\/span><\/p>\n

Bring de K\u00f6h op de W\u00e4\u00e4d. <\/span><\/strong>–<\/span><\/em> <\/span>Bring die K\u00fche auf die Weide.<\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Waed-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

w\u00e4\u00e4de<\/strong> – weiden
\n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

De K\u00f6h sein \u00e4m w\u00e4dde. <\/span><\/strong>– Die K\u00fche sind am Weiden.<\/em><\/span><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/waeaede.mp3<\/a><\/audio>\n

w\u00e4\u00e4je <\/strong>– bewegen
\n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Dau sollst dech net hin on her w\u00e4je. <\/span><\/strong>– Du sollst dich nicht hin und her bewegen.<\/em><\/span><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/waeaeje.mp3<\/a><\/audio>\n

w\u00e4\u00e4scht<\/span><\/strong> – bewegt
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Der leit do on w\u00e4\u00e4scht sech nemie.  <\/span><\/strong>– Der liegt da und bewegt sich nicht mehr.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/waeaescht.mp3<\/a><\/audio>\n

W\u00e4\u00e4sje, dat <\/span><\/strong>– (altes) M\u00fctterchen
\n<\/span><\/em><\/p>\n

Ech sein e ahl W\u00e4\u00e4sje. <\/strong>– Ich bin ein altes M\u00fctterchen.<\/span><\/em><\/span><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Waeaesje.mp3<\/a><\/audio>\n

wackerech <\/span><\/strong>– wach
\n<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Boste at wackerech ode schl\u00f6fst de noch? <\/span><\/strong>– Bist du schon wach oder schl\u00e4fst du noch?<\/span><\/em><\/span><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/wackerech.mp3<\/a><\/audio>\n

w\u00e4nnen<\/span><\/strong> – wohnen<\/span><\/span><\/em>
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

Bo w\u00e4nnen die dann jetzt? <\/strong><\/span>– Wo wohnen die denn jetzt?<\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/waennen.mp3<\/a><\/audio>\n

Wakke, de <\/span><\/strong>– schwerer Stein<\/em><\/span><\/p>\n

Dat oss awwe \u00e4s en Wakke.<\/span><\/strong>   –  Das ist mal ein schwerer Stein.<\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Wakke.mp3<\/a><\/audio>\n

Wasse, dat<\/strong><\/span> \u2013 das Wasser<\/em><\/p>\n

Jung, jank me \u00e4\u00e4s en \u00c4\u00e4me voll Wasse h\u00f6lle.<\/span><\/strong> \u2013 Junge, geh mir mal einen Eimer voll Wasser holen.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Wasse-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

Weesch, de<\/strong> – der Weg<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Denn Weesch fonnen esch och om deustere. <\/span><\/strong>– Den Weg finde ich auch im dunkelen.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/de-Weesch.mp3<\/a><\/audio>\n

Weiwe <\/strong><\/span>\u2013 Weibern<\/em><\/p>\n

On Weiwe johf et fr\u00f6her mi \u00c4sche bi heut.<\/span><\/strong> \u2013 In Weibern gab es fr\u00fcher mehr Eichen wie heute.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Weiwe-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

well <\/strong> – wild
\n<\/em><\/span><\/p>\n

Bie se dat jeh\u00fcrt h\u00e4t, wue se recht well. <\/span><\/strong>– Wie sie das geh\u00f6rt hat, wurde sie recht wild.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/well.mp3<\/a><\/audio>\n

well <\/strong><\/span>\u2013 will<\/em><\/p>\n

Hiesije \u00c4ppel, bie Rambour ode Bunneappel well heut k\u00e4ne mie. <\/strong><\/span>\u2013 Einheimische \u00c4pfel, wie Rambour oder Bunneapfel will heute keiner mehr.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/well-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

wellst <\/strong><\/span>\u2013 m\u00f6chtest, willst<\/em><\/p>\n

Von der sch\u00e4refe So\u00df kannst de nur jet dren nippe, wenn dau die probiere wellst.<\/span> <\/strong>\u2013 Von der scharfen So\u00dfe kannst du nur dran nippen, wenn du die probieren willst.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/wellst-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

wellste <\/strong><\/span>\u2013   willst du, m\u00f6chtest du
\n<\/em><\/p>\n

Bodrob wellste raus? <\/strong><\/span>\u2013 Worauf willst du hinaus?
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wellste-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

wichtichste <\/span><\/strong>\u2013 wichtigste<\/em><\/p>\n

De \u00c4sch wor newesch em Blooch et wichtichste \u00c4rbetsjer\u00e4t.  <\/span><\/strong>\u2013 Die Egge war neben dem Pflug das wichtigste Arbeitsger\u00e4t.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/wichtichste-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

widde <\/strong><\/span>\u2013 wieder<\/em><\/p>\n

Den Permedickel von de Standaue braucht me nur \u00e4nduppe, dann j\u00e4t se widde.<\/span><\/strong> \u2013 Den Pendel von der Standuhr braucht man nur ber\u00fchren, dann geht sie wieder.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/widde-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

winnesch <\/strong>– wenig
\n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Sei moht neun Konne all\u00e4n gru\u00dfzeje, on dat mot winnesch Jeld. – <\/span><\/strong>Sie musste neun Kinder alleine gro\u00dfziehen, und das mit wenig Geld.<\/span><\/em><\/span><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14_Winnesch.mp3<\/a><\/audio>\n

w\u00f6sche<\/strong> – waschen<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Als Konne woar w\u00f6sche en Qual. <\/span><\/strong>– Als Kinder war waschen eine Qual.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/woesche.mp3<\/a><\/audio>\n

W\u00f6schdach, de <\/strong>– der Waschtag
\n<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

De W\u00f6schdach woar fr\u00f6he Knoche\u00e4rbet. <\/strong>– Der Waschtag war fr\u00fcher Knochenarbeit.<\/span><\/em><\/span><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/de_Woeschdach.mp3<\/a><\/audio>\n

W\u00f6schlappe, de<\/strong> – scherzhaft f\u00fcr die Zunge<\/span><\/em>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Dau brauchs me net deine W\u00f6schlappe ze zeije. <\/span><\/strong>– Du brauchst mir nicht deinen Waschlappen (Zunge) zu zeigen.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/de-Woeschlappe.mp3<\/a><\/audio>\n

W\u00f6schlappe, de<\/strong> – der Feigling, der Schw\u00e4chling<\/em><\/span>
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Dau scheins mie awwe en W\u00f6schlappe ze sein. <\/span><\/strong>– Du scheinst mir aber ein feigling zu sein.<\/span><\/span><\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/de-Woeschlappe-1.mp3<\/a><\/audio>\n

Woch, de <\/strong><\/span>\u2013 die Woche
\n<\/em><\/p>\n

Jeden Daach \u00e4 \u00c4, micht siwwe \u00c4e de Woch. <\/span><\/strong> \u2013  Jeden Tag ein Ei, macht sieben Eier die Woche.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Woch-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

Wonte, de <\/strong><\/span>\u2013 der Winter
\n<\/em><\/p>\n

Appelschnitz ersatt om Wonte oft et Jem\u00f6s.<\/span><\/strong> \u2013  Getrocknete Apfelscheiben ersetzten im Winter oft das Gem\u00fcse.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wonte-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

woe <\/strong><\/span>\u2013 war<\/em><\/p>\n

De \u00c4\u00e4 woe d\u00fctt Jahr net jot, et wor ze nahs.<\/span><\/strong> \u2013  Die Ernte war dieses Jahr nicht gut, es war zu nass.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/wor-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

W\u00f6ete, de<\/span> <\/strong>\u2013 die W\u00f6rter
\n<\/em><\/p>\n

M\u00e4nechmols konn de Modder die veer W\u00f6ete \u2013 bat os dat dann \u2013 nemie h\u00fc\u00fcre.<\/span><\/strong> \u2013  Manchmals konnte die Mutter die vier W\u00f6rter \u2013 was ist das denn \u2013 nicht mehr h\u00f6ren.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/W\u00f6ete-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

Wuescht, de <\/strong><\/span>\u2013 die Wurst<\/em><\/p>\n

Ech sein nett vewindt, awwer ech essen Wuescht leewe bii K\u00e4s.<\/span><\/strong>  \u2013  Ich bin nicht verw\u00f6hnt, aber ich esse Wurst lieber wie K\u00e4se.<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Wuescht-im-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n

wuren <\/strong><\/span>\u2013 wurden<\/em><\/p>\n

Om Herst wuren die B\u00fctte leddege jemaacht, soss konnten se vom Frost b\u00e4schte.<\/span><\/strong> \u2013  Im Herbst wurden die B\u00fctten leer gemacht, sonst konnten sie vom Frost bersten.
\n<\/em><\/p>\nhttps:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wuren-mit-Satz.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

w\u00e4r \u2013 w\u00e4re Honnet Jahr w\u00e4r ech noch j\u00e4hr. \u2013  Hundert Jahre w\u00e4re ich noch gerne. W\u00e4\u00e4d, de – die Weide Bring de K\u00f6h op de W\u00e4\u00e4d. – Bring die K\u00fche auf die Weide. w\u00e4\u00e4de – weiden De K\u00f6h sein \u00e4m w\u00e4dde. – Die K\u00fche sind am Weiden. w\u00e4\u00e4je – bewegen Dau sollst dech net hin on her w\u00e4je. – Du sollst<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-585","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-02 14:30:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6425,"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions\/6425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heimatfreundeweibern.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}