Sch (11)

Schapp, de – Schuppen, der

Om Schapp von der Bouse Bas leschen de Katzeköpp.  – Im Schuppen der Bouse Base lagen die Katzenköpfe.

schärf, schärfere – scharf, scharfen

Von der schärefe Soß kannst de nur jet dren nippe, wenn dau die probiere wellst. – Von der scharfen Soße kannst du nur etwas dran nippen, wenn du die probieren willst.

Schnie, de – Schnee, der

Letzte Wonte hatten me Schnie ze bäscht. –  Letzten Winter hatten wir jede Menge Schnee.

schö – schön, schöne, schönes

De Äefel oss oos Heimat un a schö Stücksche Ärd. –  Die Eifel ist unsere Heimat und ein schönes Stückchen Erde.

Schold,de – Schuld

Nau kuck net su betrebst dronn, dat booste selwer Schold. – Nun schau nicht so niedergeschlagen drinn, das bist du selbst Schuld.

schreiwe – schreiben

Ömme nur dataälwe ze schreiwe oss doch ändöönesch. – Immer nur dasselbe zu schreiben ist doch eintönig.

Schull, de – Schule, die

Bisu jäht der noh Maye op de Schull?  – Wieso geht der nach Mayen auf die Schule?

schwär – schwer, schweres

Wenn de Bapp von de Läy kohm, woor der schwär afstännesch. – Wenn der Vater von der Lay kam, war er fertig.

schwätzt – spricht

Mein Modde schäwtzt mot mir Platt.  – Meine Mutter spricht mit mir Platt.

Schwestere, de –  Schwestern, die

Ech hänn vbeer Bröder on fönef Schwestere. – Ich habe vier Brüder und fünf Schwestern.

Schwöjesch, de – Schwägerin, die

Mein Schwöjesch koam us Mursche. – Meine Schwägerin kam aus Morswiesen