(opp die Melodie „Dausendmol probiert…“)

Er wollt sesch jäer en Impftermin holle,

On hätt dofüer nur änrofe solle.

Om Troom hät er do net jedaacht,

Bat im dat füer en Äreje braacht.

Dausendmol probiert,

Dausendmol oss nix passiert.

Dann awwe motten on de Naacht,

Hät et doch „Zoom“ jemaacht.

Ob ämol hät et funktioniert,

On er hät do en Stömm jehüert:

„Roof doch moe noch äß än,

Weil esch käne Termin mie füer desch hänn!“

Do er jo nau och at bei Jahre,

Leeß er de Hoffnung net flott fahre.

Er woßt, datt oftmols jo om Lewwe,

At äß en Saach jät voll denewwe.

Dann roof esch eben widde än.

Jot Deng well eben Weile hänn.

Wenn boss Sonnesch oss de Wahl vorbei,

Dann oss de Lädung jo och frei.

Esch hänn die Wahlvespresche doch jehüert,

Datt donoh alles besse wiejerd.

(Simultanübersetzung für jene, die des „Weiwene Platt“ unkundig)

Klagelied eines Impfwilligen

(Auf die Melodie „1000 mal probiert“)

Er  wollte sich einen Impftermin holen,

Und hätte dafür nur anrufen sollen.

Dabei dachte er nicht im Traume daran,

Dass dieses so lange dauern kann.

 Tausendmal probiert.

Tausendmal ist nichts passiert.

Dann aber mitten in der Nacht,

Hat es doch endlich „Zoom“ gemacht.

Er ist  tatsächlich durchgekommen,

Und hat die frohe Botschaft vernommen:

„ Rufen Sie morgen wieder an,

Da ich keinen Termin vergeben kann!“

Er hat die Hoffnung niemals aufgegeben,

In seinem Alter kennt er die Tücken vom Leben.

Es nützt ihm hier nicht zu verzagen.

Gut Ding will eben Weile haben!

Wenn am Sonntag ist die Wahl vorbei,

Sind alle Leitungen auch frei.

Hab die Versprechungen gehört,

Dass danach alles besser wird.

(Rudolf)

Bie entstond äjentlesch dat Döref Weiwe?

Dat oss leicht ze vezelle, awwe schwä ze schreiwe.

Janz jewoss, wenn sesch dat och noch reime soll.

Do wären bestömmt dann zwä Blädde voll.

Weil dat awwe ausser mir käne mie wäß,

Jenn esch mir Möh on beschreiwen et äß.

Jet Jenoes kann me hei janet sohn,

Awwe die Kämmeje hatten do de Fengere dron.

Die mänten jo ömme at, sei wären de Hääre,

On jet Besseres bie die Weiwene wäre.

Öm die 1200 wuer at on Kämmesch en Buresch bewonnt,

Die opp em Bäresch zwöschen Kämmesch on Weiwe stond.

Dat woeren Kreuzritter, die heut käne mie kennt.

Die zuchen opp Kreuzzuch no em Orient.

Se wollten do de Heide bekiejere,

On denne de chrestlesche Änstand liejere.

Doch flott stonden inne awwe mie de Sinne,

Noh der iwwelesch schöne Orientalerinne.

Se mänten, die wöeren doch der Welten Jelöck,

Dröm holt sesch jederäne än mot noh Kämmesch zeröck.

Awwe denne Bureschfroleut wor dat janet  rejescht,

Bat für die Orientalerinne dann och äusserst schlejescht.

Se wueren von de Buresch vebannt,

On sein de „Stänetrapp“ erafjerannt.

Se wossten net bo hin on boher,

Wollten awwe opp jakäne Fall noh Wehr.

Dat Fläckschje Land, bo heute dat „Weiwe“,

Hänn se jemänt, hei könnten se bleiwe.

Weil do awwe nau nur Froleut jewännt,

Henn se dat Döref dann „Weiwe“ jenannt.

Die Kreuzritter komen flott do dehonnesch,

On sein  jede Nacht von Sämsdesch opp Sonnesch,

Mot ihre Pääd dohin jeridde,

On trofen sesch mot der Orientalerinne widde.

Dat jeeg do ömme boss spät on de Naacht,

On se hänn dann och än ihr Pääd jedaacht.

Datt die inne net john sollten än Honge kabott,

Holten se en gruße Sack Hawwe mot.

Denne Bureschfroleut kom dat alles ze Pass,

Se hatten mot ihre „Junkere“ Spass.

Me huert se boss no Weiwe hin keckele.

On  hätt könne mäne, et wär en Stall voll Zeckele.

Doher Kämmesch on Weiwe seine Spotznamme hät.

Dat „ Kämmeje Zeckel“ on dat „Weiwene Hawwepääd“.

Och die Schönhät der Orientalerinnen erkennt me noch heut,

Wenn me die schöne Mädschje uss „Weiwe“ seit!

Dat hänn esch diskret  doröm janet jeschriwwe.

Für Kämmesch oss do net mie vill üwweresch bliwwe!

Rudolf Reinhardt

(opp Antrag on Änregung von Bernhard)