F (12)
fäje – fegen
Dau solls de weiße Kappes fäje. – Du sollst den Weißkohl fegen.
Fatze – schwerer Brocken
Dat oss awer en schwäre Fatze. – Das ist aber ein schwerer Brocken.
de Feldschloat – der Feldsalat
Zo Feldschloat söht me noch Mausuur. – Zu Feldsalat sagt man noch Mausohr.
de Fisematenche – die Fisimatenten
Maach mir kähn Fisematenche. – Mach mir keine Fisimatenten.
de Fissem – der Fussel
Op meinem schwartze Kläd, doh seiht me jede Fissem. – Auf dem schwarzen Kleid, da sieht man jeden Fusel.
flott – schnell
Alleh hopp söht de Franzus, wenn et flott john soll. – Alleh hopp sagt der Franzose, wenn es schnell gehen soll.
föenef – fünf
Ech hänn veer Bröder on föenef Schwestere.– Ich habe vier Brüder und fünf Schwestern.
Franzus – Franzose
Alleh hopp söht de Franzus, wenn et flott john soll. – Alleh hopp sagt der Franzose, wenn es schnell gehen soll.
fröher – früher
Onn jedem Haus wor fröher en Abtrett, me nannten in och de Donnebalke. – In jedem Haus war früher ein Plumsklo, wir nannten ihn auch Donnerbalken.
frösch – frisch
Frösch on saftech wor de Appeltat den me jähß hänn. – Frisch und saftig war der Apfelkuchen den wir gegessen haben.
Im Frunndall – Im Frohntal (Starße in Weibern)
Ech hänn ääs im Frunndall jewandt. – Ich habe mal im Frohntal gewohnt.
fuddele – mogeln, schummeln
Dau solls beim Kaate net fuddele. – Du sollst beim Karten (-spielen) nicht mogeln.